1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:03:05,916 --> 00:03:07,871 راهزن! 4 00:03:10,582 --> 00:03:13,073 راهزن! 5 00:08:08,657 --> 00:08:12,066 - تو زنده ای؟ - به من دست نزن حرومزاده! 6 00:08:16,368 --> 00:08:18,400 - هی کجا میری؟! 7 00:08:18,424 --> 00:08:20,879 میشنوی؟! من با شما صحبت می کنم! 8 00:08:26,215 --> 00:08:29,527 - کمک! - حواست نیست؟ 9 00:08:31,258 --> 00:08:33,446 کمک کنید 10 00:08:35,723 --> 00:08:37,758 کمک کنید 11 00:08:37,782 --> 00:08:40,386 دیوانه! 12 00:08:40,410 --> 00:08:43,052 یکی کمکم کنه 13 00:08:44,601 --> 00:08:48,538 کمک کنید او مرا می کشد! 14 00:08:51,181 --> 00:08:54,933 کمک کنید باز کن! 15 00:08:54,957 --> 00:08:58,859 - کمک! - باز کن! باز کن 16 00:09:01,860 --> 00:09:03,959 دیوانه 17 00:09:14,611 --> 00:09:17,980 کمک کنید مردم! 18 00:09:37,392 --> 00:09:40,105 برو از اینجا، حرومزاده! 19 00:09:40,129 --> 00:09:42,627 - چیکار میکنی؟ - ای حرامزاده! 20 00:09:42,651 --> 00:09:45,681 تو حتی به من دست نخواهی زد! 21 00:09:48,387 --> 00:09:51,694 یک نفر آنجاست! دیوانه! 22 00:09:52,276 --> 00:09:54,665 دیوانه کیست؟ 23 00:09:54,989 --> 00:09:57,736 من یک نگهبان هستم، احمق! 24 00:10:40,062 --> 00:10:42,958 کمک کنید 25 00:10:51,862 --> 00:10:53,862 بیچاره 26 00:11:00,741 --> 00:11:05,061 شما خوش آمدید! ترسیدم! 27 00:11:09,752 --> 00:11:12,253 من سرما خورده ام 28 00:12:54,344 --> 00:12:56,568 صبح بخیر 29 00:12:58,629 --> 00:13:01,299 - من کجا هستم؟ - روی میز 30 00:13:07,740 --> 00:13:12,515 - چرا؟ - چون کمتر بنوشید! 31 00:13:13,088 --> 00:13:15,215 من کجا هستم؟ 32 00:13:15,778 --> 00:13:18,006 در یک آسایشگاه 33 00:13:23,337 --> 00:13:25,343 به من آب بده! 34 00:13:26,238 --> 00:13:28,433 توالت آنجاست. 35 00:13:28,457 --> 00:13:33,854 - آیا شما گستاخ هستید؟ - به خودت نگاه کن! 36 00:13:39,176 --> 00:13:41,187 آیا آنها مرا کتک زدند؟ 37 00:13:41,511 --> 00:13:45,016 من باور نمی کنم. 38 00:13:45,240 --> 00:13:47,582 صبر کن چه اشکالی دارد که 39 00:13:47,606 --> 00:13:49,670 تهویه میکنی 40 00:13:59,864 --> 00:14:04,463 - تو اصلا معمولی؟ - بله! 41 00:14:07,648 --> 00:14:10,696 - الکلی سابق؟ -چای داغ بده. 42 00:14:10,920 --> 00:14:14,267 دستمزد شیشه سپس چای. 43 00:14:27,032 --> 00:14:31,661 - من پول ندارم. - پس من به پلیس زنگ می زنم. 44 00:14:33,249 --> 00:14:35,785 با آنها چای می نوشید. 45 00:14:37,974 --> 00:14:42,296 گوش کن من بهت پول میدم ماشین منو دیدی؟ 46 00:14:42,320 --> 00:14:47,148 وقتی به شهر می روم، آن را پیاده خواهم کرد نقشه حالا من نیاز به حمام گرم دارم. 47 00:14:47,556 --> 00:14:49,521 و شامپاین؟ 48 00:14:49,845 --> 00:14:53,469 باشه اداره کجاست؟ من می خواهم یک اتاق اجاره کنم. 49 00:14:53,593 --> 00:14:57,963 کسی آنجا نیست. آسایشگاه تعطیل است. فقط من... 50 00:15:00,328 --> 00:15:02,635 -پس من دارم میرم - بله درسته! 51 00:15:03,012 --> 00:15:07,365 پرداخت کنید یا به پلیس زنگ میزنم 52 00:15:11,952 --> 00:15:13,975 به من گوش کن! 53 00:15:14,928 --> 00:15:17,410 آیا به مشکلات نیاز دارید؟ 54 00:16:16,607 --> 00:16:20,144 - چیه؟ - من نیازی به آن ندارم. - باشه 55 00:16:22,235 --> 00:16:25,957 - میتونی رانندگی کنی؟ - من می توانم. 56 00:16:26,161 --> 00:16:30,215 - اگر نیاز به استراحت دارید، درست است؟ - همه چیز خوب است، از شهر دور نیست. 57 00:16:31,069 --> 00:16:34,184 صبر کن من گذر را پاک می کنم. 58 00:16:40,250 --> 00:16:43,087 - متاسفم برای ... - اشکالی نداره! 59 00:17:03,182 --> 00:17:05,097 چه با. 60 00:17:14,681 --> 00:17:18,504 - نه ودکا؟ - ندارد. 61 00:17:26,753 --> 00:17:29,046 و من قبلاً فکر می کردم کارم تمام شده است. 62 00:17:30,198 --> 00:17:35,802 در کنار جاده قدم می زدم و کولاک شروع شد 63 00:17:37,322 --> 00:17:41,412 من نمی توانستم چیزی ببینم. اگر می دانستم. 64 00:17:41,733 --> 00:17:44,834 تمام فریادهایت را قورت می دادم 65 00:17:46,121 --> 00:17:48,631 و من از ماشین پیاده نمی شوم. 66 00:17:51,816 --> 00:17:54,067 خسارت چقدر است؟ 67 00:17:56,367 --> 00:18:02,641 دروازه را می توان برگرداند. پنجره ظروف ... 10000. 68 00:18:02,865 --> 00:18:07,626 - اینجا تنها هستی؟ - آسایشگاه تعطیل است. 69 00:18:08,230 --> 00:18:11,727 - و اداره؟ - شش ماه است که آنها را ندیده ام. 70 00:18:14,446 --> 00:18:18,372 خوشحالم که اینجا هستم گوش کن 71 00:18:19,962 --> 00:18:25,026 آیا باید یک هفته با موضوع بمانیم؟ ما را در گوشه ای دور قرار دهید. 72 00:18:25,150 --> 00:18:28,177 و اگر کسی بیاید، درباره ما به او نگو 73 00:18:28,454 --> 00:18:31,933 و ما ... خواهیم بود آرام مثل حشرات 74 00:18:34,342 --> 00:18:38,034 و برای هر روز شما یکی را دریافت می کنید 75 00:18:50,085 --> 00:18:52,352 - و بقیه؟ - این افراط است. 76 00:18:52,576 --> 00:18:56,652 زندگی کنید. صبحانه ساعت 8، شام ساعت 7. 77 00:18:56,912 --> 00:19:00,424 -اگه بهت نمیاد، خداحافظ. - همه چیز مناسب است. 78 00:20:41,022 --> 00:20:46,883 تقریباً در مزرعه یخ زدم، عوضی. کولاک، چیزی برای دیدن فکر میکردم دارم میمیرم 79 00:20:47,107 --> 00:20:51,909 و تو اینجایی، عوضی، مست... و او پلیس را دعوت نکرد. 80 00:20:52,033 --> 00:20:56,837 - ترجیح میدم تو رو از ماشین پیاده کنم! - تنها رفتی بیرون! ازت متنفرم! 81 00:21:03,387 --> 00:21:06,125 - نمیتونم نگاهت کنم! - کجا رفتی؟ 82 00:21:06,249 --> 00:21:09,352 کجا میری؟ بس کن ورا! 83 00:21:25,426 --> 00:21:27,715 آیا می توانم به اتاق دیگری بروم؟ 84 00:21:28,529 --> 00:21:30,987 کمک خواهم کرد؟ 85 00:21:33,642 --> 00:21:36,285 ببخشید پر سر و صدا 86 00:21:36,609 --> 00:21:40,100 - تمام شب این کار را می کنی؟ - آیا می توانم اتاق دیگری داشته باشم؟ 87 00:21:42,090 --> 00:21:45,066 همه کلیدها در خدمت هستند. 88 00:21:58,242 --> 00:22:00,731 اینو بس کن 89 00:22:16,722 --> 00:22:20,495 پس همین است. آیا شما متاهل هستید؟ 90 00:22:22,359 --> 00:22:24,758 شب بخیر 91 00:22:37,455 --> 00:22:39,634 صبح بخیر 92 00:22:42,768 --> 00:22:46,543 - یه چیزی بخوری! - در اتاق غذاخوری، روی اجاق گاز. 93 00:22:48,293 --> 00:22:50,381 چند وقته اینجا کار میکنی؟ 94 00:22:55,126 --> 00:22:57,096 خیلی وقت پیش. 95 00:22:59,710 --> 00:23:02,132 - چی خنده داره؟ - عصبانی نشو 96 00:23:03,003 --> 00:23:07,159 این فقط عجیب است. شما قوی، سالم هستید. اینجا چیکار میکنی؟ 97 00:23:07,634 --> 00:23:10,711 من مراقب هستم - متوجه شدم. 98 00:23:10,911 --> 00:23:14,420 شاید اتفاقی افتاده؟ این روزگار امروز است. 99 00:23:14,744 --> 00:23:18,280 اما اینجا اصلاً چیزی نیست. این شغل برای بی خانمان هاست. 100 00:23:20,209 --> 00:23:22,295 او، آیا می توانی از کار افتاده باشی؟ 101 00:23:23,301 --> 00:23:27,578 توهین نشدی، نه؟ من شما را سرزنش نمی کنم. همه چیز برای مردم اتفاق می افتد. 102 00:23:30,574 --> 00:23:32,548 من می دانم. 103 00:23:32,686 --> 00:23:36,460 کجا میری؟ ترکیه بس کن بس کن 104 00:23:37,250 --> 00:23:39,383 - گیت را نصب کردی؟ - من هنوز نیستم؟ 105 00:23:52,275 --> 00:23:54,531 چطور با او تماس بگیریم؟ 106 00:23:59,640 --> 00:24:02,523 ما تلفن نداریم ما آنها را عمدا قبول نکردیم. 107 00:24:12,138 --> 00:24:14,679 عوضی میمون! 108 00:24:22,188 --> 00:24:25,547 من اینجا دارم عذاب میکشم عوضی و برای نوشیدنی بیرون رفتی! 109 00:24:25,771 --> 00:24:30,208 میخوای بری شهر! این فقط دیک شماست، اینطور نیست؟ 110 00:24:30,432 --> 00:24:34,129 شما نمی توانید آن را تحمل کنید. شاید من هم بخواهم سفارش بدهم؟! 111 00:24:36,433 --> 00:24:38,523 شلخته، من با شما صحبت می کنم. 112 00:24:40,238 --> 00:24:43,078 - الان درو می شکنم. - شما آنها را نمی شکنید. 113 00:24:43,302 --> 00:24:46,301 من هنوز به آنها دست نزدم. دخالت نکن! 114 00:24:46,525 --> 00:24:50,180 یک دعوا دیگر و من شما را بیرون می کنم. 115 00:25:52,839 --> 00:25:54,863 نوشیدنی؟ 116 00:25:57,207 --> 00:25:59,352 آزاد میشی؟ 117 00:26:06,236 --> 00:26:09,481 - نخواهد شد. - چه فایده ای دارد؟ 118 00:26:12,619 --> 00:26:15,217 و آیا در همه چیز به دنبال معنا هستید؟ 119 00:26:20,227 --> 00:26:22,062 ورا! 120 00:26:24,705 --> 00:26:26,612 - حالت خوبه؟ - بیا برو برو! 121 00:26:26,836 --> 00:26:29,114 - بیا کار کنیم! - نیازی نیست 122 00:26:40,202 --> 00:26:42,268 این مربوط به شما نیست. 123 00:27:31,956 --> 00:27:35,701 آه، وقتی می بینمش! 124 00:27:38,038 --> 00:27:40,193 بیا توبه کن 125 00:27:41,321 --> 00:27:43,386 و عوضی تو زنده ای؟ 126 00:27:46,631 --> 00:27:51,624 چرا ساکتی؟ خوب جا گرفتی 127 00:27:52,597 --> 00:27:55,836 آرام باش هیچ کس شما را لمس می کند 128 00:27:56,080 --> 00:28:00,849 - توچال - پس آسایشگاه؟ کاج، هوا. 129 00:28:01,073 --> 00:28:05,637 - بهش نگاه کن کرسان. - یک چیز قابل درک. اینجا زندان نیست 130 00:28:05,961 --> 00:28:09,546 میخوابی؟ باشه؟ 131 00:28:12,890 --> 00:28:14,942 حرفی برای گفتن نداری؟ 132 00:28:16,519 --> 00:28:19,026 شما حرامزاده ها چطور روی زمین راه میروید؟ 133 00:28:24,773 --> 00:28:26,965 در مورد چی ساکت میشی حرومزاده؟ 134 00:28:26,989 --> 00:28:29,339 - چرا ساکتی حرومزاده! - بس کن توقف کنید. 135 00:28:31,127 --> 00:28:33,265 پسرم با چی شوخی میکنی؟ 136 00:28:34,641 --> 00:28:37,089 حالا شما را به جنگل می بریم. 137 00:28:37,832 --> 00:28:41,658 تاریکی، شب... و تو ناپدید خواهی شد. 138 00:28:42,477 --> 00:28:45,234 - گرگ ها خوردند. - او به پاولوویچ چه می گوید؟ 139 00:28:45,458 --> 00:28:47,713 مگر ما نیامدیم او را بکشیم؟ 140 00:28:48,025 --> 00:28:50,725 جدول؟ آیا او لیاقتش را نداشت؟ 141 00:28:50,949 --> 00:28:56,072 بچه ها داریم کارمون تموم میشه به الاغش بزن ... بیشتر؟ 142 00:28:56,318 --> 00:29:01,381 خفه شو کمی است زنده برای سوزاندن آن 143 00:29:06,824 --> 00:29:11,012 بابا... بیا قوطی را بگیریم. 144 00:29:18,155 --> 00:29:21,089 هی هی بچه ها! کجا میری؟ 145 00:29:21,913 --> 00:29:24,809 - کمکش کن - چطور؟ 146 00:29:27,884 --> 00:29:30,323 مزاحم نشو! 147 00:29:33,514 --> 00:29:35,344 صبر کن 148 00:29:41,169 --> 00:29:43,435 داری چیکار میکنی ای احمق؟! 149 00:29:58,122 --> 00:30:00,650 آیا می بینید که می خواهند آن را بسوزانند؟ 150 00:30:02,699 --> 00:30:06,105 - آنها هیچ کاری نمی کنند. - بابا یه فندک بده. 151 00:30:30,620 --> 00:30:33,642 حالا لطفا! 152 00:30:55,762 --> 00:30:59,804 تو هیچی! 153 00:31:14,768 --> 00:31:16,858 تا جایی که می توانید از اینجا بروید. 154 00:31:16,882 --> 00:31:20,730 همه چیز تمام شد، اما چه کسی می داند، تا مستی بعدی 155 00:31:21,678 --> 00:31:24,304 آنها یا تنظیم می کنند شما را به آتش می کشند یا به دار آویخته می شوند. 156 00:31:26,702 --> 00:31:28,747 سگ شما هم همینطور. 157 00:31:47,926 --> 00:31:52,730 بله. با تو آرام باش، حرفی ندارم. 158 00:31:57,217 --> 00:31:59,267 بیا بخوابیم 159 00:31:59,576 --> 00:32:04,829 مرد، ما باید بدانیم آیا می توانیم اینجا باشیم یا نه 160 00:32:05,129 --> 00:32:09,251 - اگر هر روز اتفاق بیفتد. - نخواهد شد. 161 00:32:09,714 --> 00:32:12,147 اما اگر آن را دوست ندارید، من شما را عقب نخواهم داشت. 162 00:32:45,349 --> 00:32:48,475 - آنها از شما چه می خواهند؟ - مهم نیست. 163 00:32:50,365 --> 00:32:55,663 - چه چیزی مهم است؟ "اجازه نده رئیسم مرا به خاطر این موضوع اخراج کند. 164 00:32:56,866 --> 00:33:00,330 - چرا از خودت دفاع نکردی؟ - سه نفر بودند. 165 00:33:00,633 --> 00:33:03,309 زنده سوختن راحت تره؟ 166 00:33:06,563 --> 00:33:11,126 گوش کن به چی اهمیت میدی؟ من از شما نمی پرسم چیزی که هر روز از بطری بیرون می آورید 167 00:33:11,564 --> 00:33:13,813 - و شما بپرسید. - چیکار کنم؟ 168 00:33:14,003 --> 00:33:16,894 نه من آزاد می شوم و نه شما. 169 00:33:17,586 --> 00:33:20,267 هر کس با خودش خواهد ماند. 170 00:33:20,922 --> 00:33:25,157 حق با شماست. چرا متاسفم 171 00:33:26,161 --> 00:33:30,155 خوشحال تر از این نخواهد بود عزیز، 172 00:33:31,423 --> 00:33:34,713 - اگر کبد زنده نماند. - خیالت راحت باشه 173 00:33:34,837 --> 00:33:38,413 - وقتی از الکل مست شوید اعصابتان به هم می ریزد. - برام مهم نیست. 174 00:33:39,355 --> 00:33:42,925 شوخی به کنار؟ و چگونه خواهم بود؟ سام؟ 175 00:33:44,180 --> 00:33:47,253 شما همیشه تنها هستید. تغییر هر چیزی دشوار خواهد بود. 176 00:33:47,577 --> 00:33:51,489 - بی ادب - من برات متاسفم؟ 177 00:33:51,713 --> 00:33:54,743 او برای خودش متاسف است، من به او نیازی ندارم. من خوبم 178 00:33:55,375 --> 00:33:57,288 من فکر می کنم. 179 00:33:57,945 --> 00:33:59,962 به من دست نزن دیوانه! 180 00:34:01,636 --> 00:34:06,223 مرد ما را پذیرفت، و تو حتی بیرون نیامدی 181 00:34:07,151 --> 00:34:09,743 کرم ها 182 00:34:14,839 --> 00:34:17,178 من برای تو اینگونه زندگی می کنم. 183 00:34:20,314 --> 00:34:24,795 شما به او گوش نمی دهید. میخواستم برم بیرون فهمیدم تو را ترساندند. 184 00:34:26,046 --> 00:34:28,221 همه چیز خوب است. 185 00:37:07,302 --> 00:37:09,277 بس است! 186 00:39:31,572 --> 00:39:33,802 شاید من با تو باشم؟ 187 00:39:34,026 --> 00:39:35,990 کدام یک؟ 188 00:39:38,984 --> 00:39:40,965 آیا شما بیمار هستید؟ 189 00:39:47,446 --> 00:39:49,392 وارد شوید. 190 00:40:07,274 --> 00:40:10,149 -چایی میخوای؟ - بله. می تواند. 191 00:40:25,370 --> 00:40:27,498 نام شما چیست؟ 192 00:40:33,006 --> 00:40:35,541 نخواهد گفت؟ 193 00:40:35,974 --> 00:40:38,488 تو هم از خودت حرف نزن 194 00:41:14,317 --> 00:41:18,037 وقتی مادرم خانواده را ترک کرد، من تازه وارد کالج شده 195 00:41:20,276 --> 00:41:22,550 پدرم شروع به نوشیدن کرد. 196 00:41:24,177 --> 00:41:27,907 من دو برادر کوچکتر دارم. یکی در مدرسه، دیگری تحت نظارت. 197 00:41:28,131 --> 00:41:32,480 او به داخل فروشگاه هجوم برد. من تمام مدت دو شیفت کار کرد 198 00:41:33,159 --> 00:41:36,378 سپس تا نیمه شب پشت اجاق گاز. یا در شهر به دنبال پدر بگردید. 199 00:41:36,478 --> 00:41:38,809 برای اینکه در کانال یخ نزنید. 200 00:41:41,174 --> 00:41:44,061 یک بار با یکی از دوستانم به باشگاه رفتیم. 201 00:41:46,734 --> 00:41:48,801 از غصه مست شدم. 202 00:41:49,430 --> 00:41:53,363 من نگرانم من برای همه چیز پاتوق کن 203 00:41:54,558 --> 00:41:58,345 یک سرمایه دار در گوشه ای نشسته است. نگاه می کند، نگاه می کند. 204 00:41:58,811 --> 00:42:00,887 با چی؟ 205 00:42:07,864 --> 00:42:10,347 او فقیر نبود. 206 00:42:11,360 --> 00:42:14,157 یک هفته بعد ازدواج کردیم. 207 00:42:14,181 --> 00:42:17,857 خواه من آن را دوست داشته باشم یا نه، آن موقع فکر نمی کردم. 208 00:42:18,441 --> 00:42:23,125 می دانستم که اکنون در امان هستم. 209 00:42:25,527 --> 00:42:27,794 پشت یک دیوار سنگی 210 00:42:30,786 --> 00:42:33,190 درست است که برای مدت طولانی بچه ای وجود نداشت. 211 00:42:35,742 --> 00:42:38,669 بعد کمی عصبی شد. 212 00:42:44,063 --> 00:42:48,165 او همیشه ساکت است، خوابش نمی برد، اگر از او بپرسید خوب نیست. 213 00:42:49,403 --> 00:42:51,884 فکر کردم دارم میرم بعد باپ! 214 00:42:55,076 --> 00:42:57,606 ماه سوم 215 00:43:01,660 --> 00:43:03,904 او زایمان کرد. 216 00:43:16,157 --> 00:43:18,471 بعد از دو سال... 217 00:43:22,340 --> 00:43:24,484 او بیمار است. 218 00:43:25,562 --> 00:43:27,394 سخت 219 00:43:27,718 --> 00:43:30,720 شروع کردیم به دنبال دکترها. 220 00:43:31,757 --> 00:43:35,135 چگونه درمان کنیم؟ هیچ کس نمی داند. 221 00:43:39,483 --> 00:43:41,639 ما شکست خورده ایم. 222 00:43:46,224 --> 00:43:48,595 ما او را نجات ندادیم. 223 00:43:56,099 --> 00:43:58,429 به خودم اجازه دادم یه نوشیدنی بخورم 224 00:43:58,850 --> 00:44:01,586 کار او شکست خورد. 225 00:44:02,168 --> 00:44:04,226 اگر مناسب او باشد. 226 00:44:05,982 --> 00:44:09,728 پول در یک روز 227 00:44:10,106 --> 00:44:12,419 با تمام صورتحساب های مطرح شده 228 00:44:13,509 --> 00:44:18,962 با عجله به سمت من رفت و جایی که چشمان ما را هدایت می کند 229 00:46:55,741 --> 00:46:59,140 -چیزی لازم داری؟ -نمیدونم 230 00:46:59,903 --> 00:47:03,283 - احتمالا گم شده ام؟ - و دنبال چی میگردی؟ 231 00:47:03,507 --> 00:47:05,644 هتل. 232 00:47:06,238 --> 00:47:08,942 پس به شهر تو به آهنگ نیاز داشتی 233 00:47:09,572 --> 00:47:13,778 - چیه؟ - آسایشگاه بسته شد. 234 00:47:14,091 --> 00:47:18,204 شب را نگذرانید، باشه؟ 235 00:47:19,070 --> 00:47:22,424 من قبلاً به شما گفته بودم که بسته است. یک هتل در شهر وجود دارد. 236 00:47:30,096 --> 00:47:34,049 مطمئنا خوب، ممنون 237 00:47:35,244 --> 00:47:37,696 سفر خوبی داشته باشید! 238 00:47:41,094 --> 00:47:45,012 به استاس بگو امشب برمی گردم. 239 00:47:45,236 --> 00:47:50,746 - چه بدنی؟ "و نگران نباش، من تنها آمدم. هیچ کس بیشتر نمی داند. 240 00:49:04,174 --> 00:49:06,467 او رفت. 241 00:49:08,756 --> 00:49:10,737 او چه شکلی است؟ 242 00:49:12,266 --> 00:49:15,919 قد بلند، قوی ماشین گران قیمت. 243 00:49:16,789 --> 00:49:20,126 - او انگشت دست راستش را ندارد. - باگر 244 00:49:20,368 --> 00:49:23,472 گفت تنها آمده است. او امشب برمی گردد. 245 00:49:25,682 --> 00:49:29,855 چگونه ما را پیدا کردند؟ ما رفتیم جایی که چشمان ما را هدایت می کند 246 00:49:29,976 --> 00:49:32,979 - فکر کردی میخوای مخفی بشی؟ - به فکرم نمک نزن! 247 00:49:34,222 --> 00:49:38,626 - در شهر هزینه نوشیدنی را با کارت پرداخت کردید. - شاید واقعاً تنهاست. 248 00:49:38,750 --> 00:49:41,153 می خواهید آن را بررسی کنید؟ 249 00:49:42,271 --> 00:49:43,977 مثل... 250 00:49:47,275 --> 00:49:50,055 شما نیازی به ترک آن ندارید ساختمان، او ما را می کشد. 251 00:49:50,179 --> 00:49:54,960 اگر بیاید تظاهر می کند که هست دیوانه هیچ کس، هیچکس نیامد. 252 00:50:03,987 --> 00:50:06,664 ما باید آماده باشیم. 253 00:50:32,232 --> 00:50:35,773 - رشد از بین نرفته است؟ -به کسی نگفتم 254 00:50:40,227 --> 00:50:42,651 چه چیزی را متوقف کرده اید؟ باز کن 255 00:50:42,755 --> 00:50:45,736 - والنتین ماکارویچ؟ - نه مامانت! 256 00:50:45,836 --> 00:50:48,436 - باز کن! - بیا! 257 00:51:29,564 --> 00:51:33,444 - و؟ - مثل قبل. کسی آنجا نیست. 258 00:51:40,355 --> 00:51:44,725 من اینجا می مانم - چطور؟ باید بریم سونا. 259 00:51:45,251 --> 00:51:48,752 من خسته ام من می خواهم بخوابم. من مست هستم. 260 00:51:49,322 --> 00:51:52,101 از کجا میدونی خب دخترا بریم 261 00:51:52,325 --> 00:51:55,831 - و ما به سونا نخواهیم رفت؟ - خواهیم کرد، خواهیم کرد. 262 00:51:55,955 --> 00:51:59,611 حتما میریم. اینجوری! 263 00:52:14,316 --> 00:52:19,415 شما برای چه چیزی ایستاده اید؟ برو بگو من تنهام 264 00:52:19,539 --> 00:52:21,505 من به شما گفتم. 265 00:52:24,063 --> 00:52:27,721 مغز من را لعنتی نکن آنها اینجا هستند. من باید با استاس صحبت کنم. 266 00:52:27,945 --> 00:52:33,879 - با چه استاس؟ "اگر می خواستم دستگیر شوم، آنها شما را محاصره می کردند. 267 00:52:34,443 --> 00:52:39,877 از رفتن نترس! برو وقتی بهت میگم! 268 00:52:40,254 --> 00:52:43,034 در غیر این صورت شانس آنها کم است. 269 00:52:43,158 --> 00:52:47,602 - شروع کن! - اجازه بده! - برو وقتی میگم! - من اونجا نمیام! 270 00:53:37,433 --> 00:53:39,239 با چه! 271 00:53:45,919 --> 00:53:48,208 تو چرندی! می فهمی؟ 272 00:53:48,332 --> 00:53:51,041 میخواستم باهات حرف بزنم 273 00:53:55,730 --> 00:53:59,094 من می خواهم تو را نجات دهم، احمق! 274 00:54:04,720 --> 00:54:09,130 لعنتی..! مجروح شدم! شلیک نکن! 275 00:54:10,030 --> 00:54:12,474 تفنگ را رها کن! 276 00:54:19,706 --> 00:54:22,986 باگر خداحافظی کنیم؟ 277 00:54:24,978 --> 00:54:27,228 شما تنها هستید؟ 278 00:54:28,762 --> 00:54:32,210 "فقط صادق باش. - تا الان داشتم. 279 00:54:32,334 --> 00:54:36,130 - و در مورد این چطور؟ -میخواستم حرف بزنم 280 00:54:36,254 --> 00:54:38,254 در مورد چی؟ 281 00:54:48,212 --> 00:54:50,475 - خونی است. - میبینم 282 00:54:50,699 --> 00:54:53,585 - او باید به بیمارستان برود. - تو دکتری؟ 283 00:54:55,204 --> 00:54:57,604 - خونریزی می کند. - تو دکتری؟ 284 00:54:57,828 --> 00:55:00,605 - و اگر بمیرد؟ - و برخی. 285 00:55:00,829 --> 00:55:04,709 فقط برای اینکه از او چیزی بپرسم. مزاحم نشوید. 286 00:55:05,669 --> 00:55:08,541 - به حرفش گوش کن - شغل شما! 287 00:55:14,447 --> 00:55:18,130 ببین من واقعا نیاز به رفتن به بیمارستان 288 00:55:19,075 --> 00:55:22,193 - چی کشیدی؟ - وقتی گفتند فرار کردی. 289 00:55:22,841 --> 00:55:26,149 حساب ها را چک کردم، همه پول را گرفتی 290 00:55:26,395 --> 00:55:31,031 و من مجبور شدم آنها را به شما بسپارم می خواستی اینجوری از شر من خلاص بشی؟ 291 00:55:31,419 --> 00:55:33,867 تو توهین شده ای می فهمم. 292 00:55:34,588 --> 00:55:37,534 اما پول فقط مال شما نیست. 293 00:55:41,232 --> 00:55:45,762 - فکر کردی با تو به اشتراک بگذارم؟ -میخوام بیرونت کنم 294 00:55:46,224 --> 00:55:49,032 آیا قرار نیست تمام زندگی خود را پنهان کنید؟ 295 00:55:51,411 --> 00:55:55,897 - چطوری منو پیدا کردی؟ - در حالی که هیچ کس نمی داند که شما اینجا هستید. 296 00:55:56,121 --> 00:55:58,427 چطوری منو پیدا کردی؟ 297 00:56:00,899 --> 00:56:03,585 او به من زنگ زد. 298 00:56:03,809 --> 00:56:08,107 او از من التماس کرد که کمک کنم. ما از همه چیز مراقبت خواهیم کرد، استاس. 299 00:56:08,331 --> 00:56:13,088 شما پنهان خواهید شد و باگاتوف برای همیشه دوام نخواهد داشت همه دارند زیرش را حفر می کنند. 300 00:56:13,312 --> 00:56:17,051 - با آمبولانس تماس بگیرید. - برو تو ساختمان 301 00:56:18,736 --> 00:56:24,397 - چه بلایی سرت اومده استاس؟ اینو بس کن "شما دو زخم دارید، آنها با پلیس تماس می گیرند، و شما به آنها چه می گویید؟ 302 00:56:24,621 --> 00:56:28,356 - تصادفا برخورد کردی؟ - من به تو خیانت نمی کنم. - آهان 303 00:56:28,580 --> 00:56:30,627 این برای شما روشن است. 304 00:56:32,371 --> 00:56:35,185 برو از اینجا! 305 00:56:50,212 --> 00:56:55,029 استاس را نکش هیولا نباش 306 00:57:31,097 --> 00:57:33,203 حرامزاده! 307 00:57:35,805 --> 00:57:40,078 چه آشغالی! و دلش برای خودش سوخت! 308 00:57:46,827 --> 00:57:52,051 - جگرش را قلاب نکرد. خوب است. - من نمی فهمم، شما دکتر هستید، درست است؟ - جراح 309 00:57:52,159 --> 00:57:54,546 - او باید عمل کند. - نباید! 310 00:57:56,482 --> 00:57:58,553 آن را بردارید! 311 00:57:59,290 --> 00:58:02,579 رنج می برند. هر چه زودتر ما به آنجا بروید، خون کمتری از دست خواهید داد. 312 00:58:03,032 --> 00:58:05,840 - و او؟ - او مرده است. نگران نباشید. 313 00:58:13,537 --> 00:58:15,831 من چه احمقی هستم! 314 00:58:39,796 --> 00:58:42,529 در اتاق غذاخوری، در آشپزخانه، یک قابلمه با اجاق گاز، 315 00:58:42,653 --> 00:58:45,275 پودر کنار سینک، الف یک سطل آب، یک چاقو و دو عدد چاپستیک. 316 00:58:45,399 --> 00:58:47,523 - چاقو و دو چنگال - فرار کن! 317 00:58:49,941 --> 00:58:53,527 با دست فشار دهید. من کی هستم نکته اصلی این است که غش نکنید. 318 00:58:54,810 --> 00:58:57,373 - کجا میری؟ - یه چیزی بگو 319 00:58:57,497 --> 00:59:00,279 - چرا؟ - خوابت نبرد. 320 00:59:41,255 --> 00:59:45,606 پودر در سطل، الف یک ربع در قابلمه، بقیه در یک قابلمه. 321 00:59:53,814 --> 00:59:55,834 باشه بسه 322 01:00:13,314 --> 01:00:15,322 گلدان! 323 01:00:17,778 --> 01:00:19,594 روشنش کن! 324 01:00:19,818 --> 01:00:23,510 متنش یادم نیست ملودی را به خاطر دارید؟ سوت! 325 01:00:53,599 --> 01:00:55,783 -سردرد داری؟ - لات 326 01:01:03,298 --> 01:01:06,899 - نمیخوای منو قطع کنی! چیز دیگری؟ - دستت را حرکت بده! 327 01:01:32,000 --> 01:01:33,933 اینو بگیر! 328 01:01:34,057 --> 01:01:37,835 وقتی من این را بگویم زخم را پاک می کنی. همه چیز خوب خواهد شد. 329 01:01:40,209 --> 01:01:43,258 به طور معمول نفس بکشید. غش خواهی کرد 330 01:01:43,458 --> 01:01:45,821 - واقعا جراح هستی؟ - من انجام دادم. 331 01:01:46,578 --> 01:01:48,839 - آماده ای؟ - بله. 332 01:01:52,512 --> 01:01:57,850 - پاک کن برنگرد - من مریضم - برام مهم نیست! 333 01:02:04,304 --> 01:02:06,251 پاک کردن. 334 01:02:17,363 --> 01:02:20,006 حالا ... همانطور که می دانید رنج بکشید 335 01:02:20,245 --> 01:02:22,622 فقط حرکت نکن، من به یک گلوله نیاز دارم 336 01:02:22,846 --> 01:02:24,929 - زمان؟ - آماده؟ 337 01:02:26,322 --> 01:02:28,277 نه! 338 01:02:35,798 --> 01:02:38,346 او اینجا نیست، او اینجا نیست... 339 01:02:53,027 --> 01:02:54,930 من آن را دارم! 340 01:02:59,269 --> 01:03:01,454 را فشار داده و نگه دارید. 341 01:03:10,382 --> 01:03:12,310 آن را بردارید! 342 01:03:34,359 --> 01:03:39,366 - او خواهد مرد؟ -نمیدونم 343 01:03:48,121 --> 01:03:50,316 اینجا صبر کن 344 01:06:38,816 --> 01:06:40,873 ورا! 345 01:06:49,598 --> 01:06:51,774 به من آب بده 346 01:07:35,896 --> 01:07:38,057 متشکرم 347 01:07:47,139 --> 01:07:53,724 نگاه کن! با چنگال ... تو آفتاب 348 01:07:54,532 --> 01:07:57,347 - و او در جنگل زندگی می کند. - چه با ...، 349 01:07:59,561 --> 01:08:01,806 تا کی می دویم؟ 350 01:08:02,671 --> 01:08:06,009 تو به کسی اعتماد نداری ما هیچ کمکی نداریم. 351 01:08:06,229 --> 01:08:08,768 ما جایی برای رفتن نداریم. 352 01:08:08,992 --> 01:08:11,387 و شما دوستان هستید. 353 01:08:12,919 --> 01:08:14,827 بیلی 354 01:08:15,645 --> 01:08:22,626 - اومده پول رو بگیره. "بنابراین واقعی به کسی نگفت. 355 01:08:24,097 --> 01:08:27,641 شاید نگفت... 356 01:08:28,759 --> 01:08:31,265 من نمی فهمم؟ 357 01:08:31,489 --> 01:08:33,738 نمیدونم به کی دیگه زنگ زدی 358 01:08:34,567 --> 01:08:38,931 شاید بخوای خیانت کنی من که به تو دست نزنند؟ 359 01:08:39,135 --> 01:08:41,190 میتونی از من انتقام بگیری؟ 360 01:08:42,163 --> 01:08:44,608 یا شاید شما دیگر زندگی نمی کنید؟ 361 01:08:45,412 --> 01:08:48,520 من تو را روی پشت بام دیدم. 362 01:08:51,052 --> 01:08:54,504 - این درسته؟ - چه کسی می داند؟ 363 01:08:54,528 --> 01:09:00,673 چه جور احمقی باید باشی؟ دوستان! تو چی هستی... 364 01:09:04,700 --> 01:09:09,013 هر کدام را خواهند چرخاند سنگ برای بردن من 365 01:09:09,739 --> 01:09:12,542 برای آنها من مانند سرطان زخم زنده هستم. 366 01:09:12,693 --> 01:09:15,474 اگر مرا نکشند، آنها خود به خود خواهند مرد 367 01:09:16,188 --> 01:09:20,353 و اگر بخواهید بمیر، من مهم نیستم 368 01:09:20,815 --> 01:09:22,928 فقط بدون من 369 01:09:26,088 --> 01:09:28,425 شما زنده خواهید ماند استاس. 370 01:09:30,328 --> 01:09:32,338 شما زنده خواهید ماند. 371 01:09:33,481 --> 01:09:35,992 - تو از همه چیز جان سالم به در خواهی برد. - مشیت خدا. 372 01:09:37,307 --> 01:09:41,521 اگر غیر از این بود، آنها خوب زندگی می کردند 373 01:09:44,319 --> 01:09:47,399 و چرا این زندگی؟ 374 01:09:47,739 --> 01:09:50,626 لعنت به این همه پول حالا! 375 01:09:52,636 --> 01:09:56,183 - وقتی او رفت! - و این الان است. 376 01:09:56,976 --> 01:10:01,538 چند وقته سکوت کردی راضی بودی 377 01:10:01,808 --> 01:10:04,435 - شکایت نکردی. - من احمق بودم. 378 01:10:06,460 --> 01:10:09,302 من این را نفهمیدم همه چیز پرداخت خواهد شد 379 01:10:09,526 --> 01:10:12,495 ورا اهمیتی نمی‌دهد، نکته اصلی این است که ما مثل مردم زندگی می کنیم!» 380 01:10:12,719 --> 01:10:17,003 و در حال حاضر هر پنی در شما گلو می ایستد، ما را خفه می کند! 381 01:10:17,227 --> 01:10:20,675 یعنی نه همه شما گوسفندها شماره گذاری شده اند 382 01:10:20,899 --> 01:10:23,826 وقتی از این لعنت خلاص شدیم... 383 01:10:24,050 --> 01:10:26,401 تو برو بیمارستان 384 01:10:26,991 --> 01:10:29,317 ما این کار را نخواهیم کرد. 385 01:10:34,869 --> 01:10:36,995 تو زنده ای؟ 386 01:12:18,554 --> 01:12:21,179 آیا شما به طور تصادفی یک قدیس هستید؟ 387 01:12:22,156 --> 01:12:24,781 آیا شما مردگان را زنده نمی کنید؟ 388 01:12:43,042 --> 01:12:44,849 سلام! 389 01:12:45,029 --> 01:12:46,885 سلام! 390 01:12:47,462 --> 01:12:51,238 - چطوری؟ - مثل جدید. 391 01:12:51,462 --> 01:12:55,187 معجزه. چند روز دیگه میریم 392 01:12:56,694 --> 01:12:58,869 و شما؟ 393 01:13:00,565 --> 01:13:02,585 فکر کردی من مرده ام؟ 394 01:13:03,632 --> 01:13:06,114 خودت گفتی من زنده خواهم ماند. 395 01:13:20,066 --> 01:13:22,488 من هیچ جا نمی روم. 396 01:15:05,573 --> 01:15:07,514 برو بیرون! 397 01:15:08,948 --> 01:15:11,187 چه کار کردی؟ 398 01:15:11,581 --> 01:15:13,536 برو بیرون! 399 01:15:13,760 --> 01:15:15,960 برای چی اینکارو کردی لعنتی 400 01:15:18,450 --> 01:15:21,495 - برو بیرون، جیغ می زنم. - پس چی؟ 401 01:15:21,719 --> 01:15:24,779 آیا او اجرا خواهد کرد؟ تماس بگیرید 402 01:15:29,490 --> 01:15:32,305 چه چیزی را می توانم از دست بدهم؟ نه ساکسونی، نه تو! 403 01:15:32,429 --> 01:15:34,654 من از همه چیز به اندازه کافی! 404 01:15:39,599 --> 01:15:42,985 منو ببخش من دیگر طاقت نداشت 405 01:15:45,650 --> 01:15:47,717 دیگه دوستم نداری؟ 406 01:15:52,115 --> 01:15:54,226 من حتی دوستت نداشتم 407 01:15:56,403 --> 01:15:58,457 خودت میدونی 408 01:16:12,568 --> 01:16:15,339 ما باید با هم باشیم می فهمی؟ 409 01:16:16,225 --> 01:16:19,666 ما نمی توانیم جدا شویم. ما موفق نخواهیم شد 410 01:16:23,129 --> 01:16:25,734 شما بدون من نمی توانید. 411 01:16:26,268 --> 01:16:28,343 من قادر خواهم بود. 412 01:16:31,367 --> 01:16:35,417 من نمی توانم! می بینی، نمی توانم! 413 01:16:37,055 --> 01:16:39,043 بس است! 414 01:16:39,513 --> 01:16:41,863 بعد هرکس برای خودش 415 01:16:58,096 --> 01:17:00,359 بگذار بروم، عجيب! 416 01:17:06,435 --> 01:17:09,069 ازت متنفرم! 417 01:18:03,617 --> 01:18:05,505 ورا! 418 01:18:05,727 --> 01:18:08,003 ورا، نکن! 419 01:18:29,575 --> 01:18:31,485 بس کن 420 01:18:31,719 --> 01:18:33,864 به من نزدیک نشو، دیوانه! 421 01:18:34,088 --> 01:18:36,182 - چیکار میکنی احمق؟ - دور باش! 422 01:18:38,208 --> 01:18:40,924 - چیکار میکنی احمق؟ پایین رفتن! - دور باش! 423 01:18:41,148 --> 01:18:44,039 - ورا، نکن! با چه! - برو به جهنم! 424 01:18:44,280 --> 01:18:46,515 من را نمی گیری! 425 01:18:49,905 --> 01:18:52,571 باشه من به شما اجازه می دهم. 426 01:18:52,795 --> 01:18:55,277 ماشین، پول بگیر و هرجا می خواهی برو. 427 01:18:57,929 --> 01:18:59,875 من را نمی گیری! 428 01:19:02,642 --> 01:19:06,743 "احمق نباش عزیزم. -تو منو درک نمیکنی! 429 01:19:14,620 --> 01:19:16,833 من را نمی گیری! 430 01:19:17,910 --> 01:19:20,655 دوستت دارم 431 01:19:23,772 --> 01:19:25,989 برو به جهنم! 432 01:20:45,953 --> 01:20:48,350 به نظر شما او بهتر خواهد شد؟ 433 01:20:52,710 --> 01:20:55,749 که یک زندگی جدید با شما آغاز خواهد شد؟ 434 01:20:58,906 --> 01:21:02,431 او همچنان مست خواهد شد یا به یک دیوانه خانه ختم شود 435 01:21:03,169 --> 01:21:07,685 همه اش مال من نیست، به همین دلیل آن را گرفتم. 436 01:21:08,146 --> 01:21:11,019 البته من نگفتم او در مورد کسب و کار من 437 01:21:11,978 --> 01:21:16,087 جدول؟ او به نظر نمی رسد بفهمید این همه تجمل از کجا می آید؟ 438 01:21:17,666 --> 01:21:20,814 اگر فهمید، قبول کرد. 439 01:21:24,380 --> 01:21:26,918 ساکسونی مرده... 440 01:21:27,438 --> 01:21:30,027 آن موقع بود که شکست. 441 01:21:30,793 --> 01:21:33,467 و تو، پانجینو، داغ شدی. 442 01:21:34,673 --> 01:21:37,309 چی میتونی بهش اجازه بدی؟! 443 01:21:39,004 --> 01:21:41,656 بحران، همین. 444 01:21:42,367 --> 01:21:44,984 نمی داند با خودش چه کند. 445 01:21:47,283 --> 01:21:49,542 و میدونی چی هستی قرار است با او انجام شود؟ 446 01:22:43,855 --> 01:22:46,095 من با بوگاتوف تماس خواهم گرفت. 447 01:22:46,319 --> 01:22:48,943 شب به دنبال او خواهند آمد. 448 01:22:51,225 --> 01:22:53,193 کدام یک؟ 449 01:22:54,630 --> 01:22:57,475 او فقط من را رها نمی کند. من می دانم. 450 01:22:59,385 --> 01:23:01,796 و او را خواهند کشت. 451 01:23:08,087 --> 01:23:13,124 من مقداری پول دارم. اگر خراب نشود، چندین سال ادامه خواهد داشت. 452 01:23:13,595 --> 01:23:16,973 - داریم میریم یه جای دور. شما به عنوان یک پزشک شغل پیدا می کنید. - ما می رویم؟ 453 01:23:17,901 --> 01:23:19,912 چیست؟ 454 01:23:21,979 --> 01:23:24,565 آیا تصمیم گرفتید این راه حل باشد؟ 455 01:23:26,307 --> 01:23:29,643 من هیچ تصمیمی نگرفتم! 456 01:23:30,646 --> 01:23:33,450 اما شما می توانید آن را امتحان کنید. 457 01:23:33,774 --> 01:23:36,941 نمی خواهید از نو شروع کنید؟ 458 01:24:00,648 --> 01:24:03,664 یک شبه او را آوردند. 459 01:24:06,214 --> 01:24:08,551 باز کنید شکستگی لگن، پارگی شریان. 460 01:24:10,297 --> 01:24:12,359 او به سرعت خون از دست می داد. 461 01:24:15,333 --> 01:24:17,369 تقصیر منه 462 01:24:18,083 --> 01:24:20,615 او تصمیم گرفت از آن عبور کند خیابان پشت چراغ قرمز 463 01:24:21,985 --> 01:24:24,196 با عجله به خانه رفت. تولد. 464 01:24:28,490 --> 01:24:30,406 او دوید. 465 01:24:33,980 --> 01:24:36,260 راننده او رانده بود که او را زد 466 01:24:38,305 --> 01:24:40,644 او حدود 5 دقیقه هوشیار بود. 467 01:24:42,694 --> 01:24:45,396 مدام سوال می کرد به شوهر و پسرش نگویند. 468 01:24:47,838 --> 01:24:50,456 می ترسید عصبانی شوند. 469 01:24:51,761 --> 01:24:54,001 شوک! 470 01:24:54,518 --> 01:24:56,608 روی میز گذاشتند. 471 01:24:57,582 --> 01:25:00,080 انگار خماری کرده ام. 472 01:25:00,811 --> 01:25:05,599 دستانم می لرزد، احساس می کنم من نمی توانم چاقوی جراحی را نگه دارم. 473 01:25:10,859 --> 01:25:13,817 من فقط به او نگاه کردم و فکر کردم: 474 01:25:17,014 --> 01:25:19,486 "تو از زندگیت چی میخوای؟" 475 01:25:22,676 --> 01:25:25,006 "تو از زندگیت چی میخوای؟" 476 01:25:27,654 --> 01:25:30,145 دستیار فریاد می زند و فحش می دهد. 477 01:25:31,629 --> 01:25:34,072 و من سرد بودم 478 01:25:34,496 --> 01:25:36,769 مثل اینکه ماشین بهم زده 479 01:25:39,245 --> 01:25:42,925 آنها حتی موفق به دریافت دیگری شدند جراح از تخت بیرون آمد این فقط غیر ضروری است. 480 01:25:45,900 --> 01:25:48,343 نارسایی قلبی. 481 01:25:50,247 --> 01:25:52,173 او درگذشت. 482 01:25:58,761 --> 01:26:01,277 مرد جوان... 483 01:26:03,562 --> 01:26:06,191 بهترین جراح در این زمینه 484 01:26:07,117 --> 01:26:09,476 من ده سال است که کار می کنم و ... 485 01:26:11,485 --> 01:26:13,577 تسلیم شد. 486 01:26:19,427 --> 01:26:21,909 مردم آن طور که شما می خواهید بیمار می شوند. 487 01:26:22,533 --> 01:26:25,213 بقیه نیاز به جراحی دارند. 488 01:26:25,337 --> 01:26:28,275 شش عمل در روز. نه پولی نه خوابی 489 01:26:35,297 --> 01:26:37,562 دستانش شل شد. 490 01:26:38,526 --> 01:26:40,636 و در اطراف گند. 491 01:26:41,586 --> 01:26:46,213 و مردم گند هستند، و من گنده هستم. 492 01:26:53,189 --> 01:26:55,633 و زنگ بزن... 493 01:26:59,523 --> 01:27:01,781 نیازی نیست 494 01:27:03,220 --> 01:27:06,061 من هرگز خودم را به خاطر آن نمی بخشم. 495 01:28:43,506 --> 01:28:45,493 زود بلند شو! 496 01:28:45,755 --> 01:28:48,795 - حواست نیست؟ - بلند شو دنبالت می آیند. 497 01:28:57,096 --> 01:28:59,097 بله. 498 01:29:01,035 --> 01:29:03,112 جرات نکن! 499 01:29:04,205 --> 01:29:06,246 چرا من به آن نیاز دارم! 500 01:29:07,946 --> 01:29:10,199 عوضی! 501 01:30:23,278 --> 01:30:27,059 - تو کی هستی؟ - امنیت 502 01:30:27,283 --> 01:30:29,824 دنبال دو نفر می گردیم. همسران 503 01:30:30,264 --> 01:30:32,832 با ما تماس گرفتند و گفت آنها اینجا هستند. 504 01:30:33,056 --> 01:30:35,572 - درسته؟ - آنها بودند. 505 01:30:35,796 --> 01:30:39,017 و حالا؟ فقط منو درست کن 506 01:30:39,241 --> 01:30:42,244 به نفع شماست که حقیقت را بگویید. 507 01:30:42,468 --> 01:30:45,204 آنها ممکن است به شما پیشنهاد دهند پول زیادی برای سکوتت 508 01:30:45,428 --> 01:30:48,354 اما پول نیست ارزش چیزی که برای شما اتفاق می افتد 509 01:30:48,578 --> 01:30:50,591 اگر الان موافقی 510 01:30:50,815 --> 01:30:54,673 - رفتند. - این ماشین از کجاست؟ 511 01:30:54,897 --> 01:30:59,018 - خرابه - و با چه چیزی ترک کردند؟ - با تاکسی 512 01:30:59,265 --> 01:31:01,385 کدوم تاکسی؟ شماره! 513 01:31:01,609 --> 01:31:03,693 سدان مشکی، یادم نیست. 514 01:31:04,324 --> 01:31:08,011 می توانید ماشین را عوض کنید، آن را با دیگری تغییر دهید و خداحافظ. 515 01:31:08,461 --> 01:31:12,668 گوش کن، من حقیقت را می گویم. آنها زندگی کردند، من آنها را رها کنید زیرا آنها پول داده اند. 516 01:31:12,892 --> 01:31:16,687 آنها فریاد زدند. او هر روز دعوا می کند. سپس یکی از شما ... 517 01:31:16,911 --> 01:31:20,052 مرد او را کشت، زن وحشت زده، به نام وا. 518 01:31:20,368 --> 01:31:24,396 او را کتک زد. ساعتی پیش با تاکسی تماس گرفت. گردنش را گرفت و رفت. 519 01:31:27,703 --> 01:31:30,637 و چرا به شما دست نزدند؟ شما شاهد هستید. 520 01:31:30,861 --> 01:31:32,861 ماشین و جسد را پنهان کردم. 521 01:31:34,607 --> 01:31:38,277 رشد یک جانور است. برای او به نظر می رسد مثل آدمی مثل ... آندری! 522 01:32:03,402 --> 01:32:06,699 - دنبال؟ - انگار کسی نیست. 523 01:32:07,078 --> 01:32:09,324 آیا تمام اتاق ها را بررسی کرده اید؟ 524 01:32:09,548 --> 01:32:11,748 300 اتاق دارد. 525 01:32:15,108 --> 01:32:17,035 آنها کجا هستند؟ 526 01:32:31,202 --> 01:32:33,277 وانیا، کمربندت را در بیاور. 527 01:32:34,438 --> 01:32:36,677 من چطور؟ اینجا سری است. 528 01:32:39,354 --> 01:32:43,422 - آره این باعث نجات شلوار من می شود، من 5 کیلوگرم وزن کم کردم. - ولش کن گفتم! 529 01:32:43,646 --> 01:32:45,627 آیا باید با مشت او را بزنم؟ 530 01:32:55,038 --> 01:32:57,295 حالا صبر کن 531 01:33:00,073 --> 01:33:01,619 خوبه؟ 532 01:33:30,629 --> 01:33:32,791 فکر نکن. 533 01:33:39,497 --> 01:33:41,702 - بیشتر؟ - کجا هستند؟ 534 01:33:44,839 --> 01:33:48,054 - رفتند. - ادامه بده 535 01:33:56,924 --> 01:33:59,009 اجازه بده 536 01:34:07,302 --> 01:34:09,552 چی میخوای؟ 537 01:34:29,185 --> 01:34:31,740 او را نکش، درست است؟ 538 01:34:41,772 --> 01:34:43,782 به من گوش کن نگهبان 539 01:34:45,110 --> 01:34:47,640 من می دانم که آنها اینجا هستند. 540 01:34:47,864 --> 01:34:50,520 او آنها را در جایی پنهان کرد در این مکان عظیم 541 01:35:04,519 --> 01:35:06,468 او را کتک زد. 542 01:35:21,784 --> 01:35:23,830 سلام استاس! 543 01:35:24,755 --> 01:35:29,718 - سلام تولیا! - نزدیک بود او را بزنیم. 544 01:35:30,491 --> 01:35:33,237 این پیچیده است. چقدر به او پرداختی؟ 545 01:35:33,502 --> 01:35:36,431 - خیلی -چیزی برام گذاشتی؟ 546 01:36:07,089 --> 01:36:09,570 آیا ما حتی هستیم؟ 547 01:36:43,506 --> 01:36:45,490 بس کن 548 01:36:45,885 --> 01:36:48,284 به او دست نزن! 549 01:37:03,032 --> 01:37:08,088 تولیا لطفا لطفا اجازه دهید او برود. 550 01:37:10,294 --> 01:37:12,608 همه چیز را پس داد. 551 01:37:14,015 --> 01:37:16,243 ما ناپدید خواهیم شد، قسم می خورم. 552 01:37:18,474 --> 01:37:20,510 تولیا! 553 01:37:22,399 --> 01:37:24,415 نمی تواند. 554 01:37:25,205 --> 01:37:27,291 من واقعا نمی توانم. 555 01:37:28,564 --> 01:37:31,160 نکن! 556 01:37:32,984 --> 01:37:35,042 ورا، نکن